Tā kā rakstnieks Svens Kuzmins atradās Frankfurtē grāmatu tirgus laikā, tad Frankfurtes latviešu biedrība izmantoja iespēju un sarīkoja tikšanos ar diasporas lasītājiem, no kuriem ne viens vien bija mērojis ceļu no Ķelnes, Berlīnes, Heidelbergas un Freiburgas.
Saruna par jaunāko romānu “Brīvībene” aizvirzījās arī līdz paša autora saknēm. Kuzmins ir dzimis Rēzeknē, taču par šodienas Latgali, kā pats saka, no attāluma rakstīt negribētu.
latviesi.com foto
Rakstnieks Svens Kuzmins: “Principā Latgale būtu ārkārtīgi interesanta vieta, par ko rakstīt. Bet es nejūtos tomēr kompetents spriest šodien par Latgali, par to, kas Latgalē ir aktuāls un svarīgs šodien. Tad man drīzāk būtu atkal jau jāatgriežas Latgalē kaut kādos laikos, ko es esmu piedzīvojis kā aktīvs dalībnieks.”
Daudz tuvāka autoram ir paša bērnības pieredze Latgalē. Uz jautājumu, vai kāda viņa grāmata tapusi latgaliski, atbilde ir īsa.
Rakstnieks Svens Kuzmins: “Nē, latgaliski es neesmu uzrakstījis nevienu grāmatu. Vainīgs!”
latviesi.com foto
Tikšanos ar rakstnieku vadīja Frankfurtes Latviešu biedrības biedre un Eiropas skolas Frankfurtē latviešu valodas un literatūras skolotāja Gita Kavertide. Biedrība līdzīgus literatūras vakarus gribētu turpināt arī nākotnē.
Tikšanās moderatore Gita Kavertide: “Noteikti, jo katru gadu ir šie grāmatu tirgi, un noteikti mēs skatīsimies, kas atkal tur ir, un noteikti aicināsim šeit.”
Vācijā dzīvojošajiem latviešiem tā ir arī iespēja klātienē sastapt Latvijas autorus un latviešu valodu dzirdēt ārpus ierastās ikdienas vides.
Apmeklētāja Inga Sindi: “Mums, kas dzīvo Vācijā, nav tik bieži iespēja redzēt rakstniekus no Latvijas, un es gribēju izmantot šo iespēju, ka mums ir kāds atbraucis ciemos, un tas arī pamudināja.”
Rakstnieks Svens Kuzmins: “Personiska pieredze vai arī pieredze caur lasīšanu, bet lasīšana arī ir personiska pieredze. Jā, pavisam noteikti. Lasīšana ir tas prāta transportlīdzeklis starp Latviju un jebkuru citu vietu pasaulē.”
Ja Kuzminam taptu grāmata par Latgali latgaliski, tad tā noteikti būtu par rakstnieka bērnību astoņdesmito un deviņdesmito gadu Latgalē.
 |
Projektu "Strādā Latvijai - diasporas cilvēkstāstu un aktualitāšu atspoguļošana Latvijā” līdzfinansē Mediju atbalsta fonds no Latvijas valsts budžeta līdzekļiem. Par publikācijas saturu atbild “Latviesi.com". |
| Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. | |